Prevod od "iskoristio da" do Italijanski


Kako koristiti "iskoristio da" u rečenicama:

Znam šta si uradio.Rekao si da je doktorka Nejtan htela da mi izvadi krv, ali si je iskoristio da zaraziš nekoga.
So che cosa hai fatto. Hai detto che la Nathan mi voleva prelevare il sangue, ma so che l'hai usato per infettare qualcuno.
Ponašao sam je kao da mi je moje seksualno pomagalo za trening... nešto što bi iskoristio da nauèim i odbacim kada mi više ne bude trebalo.
L'ho trattata come il mio triciclo del sesso. Una cosa per imparare ad andare in bici e che butto via quando non mi serve più.
Samo netko koga sam iskoristio da uðem u logor.
(ridendo) Grae'ie a lei, sono entrato nel campo.
Ne, ali siguran sam da bi je Jejts iskoristio, da se setio toga.
No, ma Yates ci avrà sicuramente pensato.
Trener me iskoristio da te uvuèem.
Il coach mi uso' come esca per coinvolgerti.
Moj otac je bio genije, ali naivan i pun povjerenja, a Drew Imroth je to iskoristio da prevari mog oca i oduzme mu životno djelo.
Mio padre era un uomo brillante, ma ingenuo e fiducioso, e Drew Imroth si e' avvantaggiato di questo per soffiare a mio padre il lavoro di una vita.
Dakle... ti si ga iskoristio, da ne bi otišao u zatvor.
Quindi... tu l'hai usato per restare fuori dalla galera.
Sve nas je iskoristio da doðe do kanistera.
Ci ha usati, tutti noi, solo per poter mettere le mani sulla bombola.
Vitmor te je iskoristio da mu nabavish tu tashnu.
Whitmore ti ha usato per prendere la valigetta al posto suo.
Šmokljana kojeg sam iskoristio da uðem ovde.
L'idiota che ho usato per entrare qua dentro.
Kraj prièe. Ti si to iskoristio da bi mi se osvetio iz liènih razloga.
Ti stai avvantaggiando di questa cosa per vendicarsi di me a livello personale.
Pre 40 godina, opèinio me kako bi ga uèio magiju koju je iskoristio da ubije mog oca i sada tebe zavarava Rièard.
40 anni fa mi ammalio' per insegnarli la magia che poi uso' per uccidere mio padre. E ora sta cercando di ingannare te, Richard.
Ne, ali jednom si je iskoristio da mi uzmeš maè i kompas.
No, ma una volta l'hai usato per portarmi via la Spada e la Bussola.
Pa, mrzim što ti ovo moram reæi, Džesi, ali naš zajednièki saradnik te je samo iskoristio da bi došao do mene.
Beh... Mi spiace dovertelo spiegare, Jesse ma il nostro socio comune... ti stava solo usando. Per arrivare a me.
Dakle vi mislite da je lion prodao pištolj Kristijanu... koji je on iskoristio da opljaèka prodavnicu piæa Èen?
Cosi' tu pensi che Leon abbia venduto la pistola a Christian, (pistola) che lui ha usato per rapinare il negozio della Signora Chan?
Znaèi, samo si me iskoristio da saznaš gdje je Ben pa me se sada možeš riješiti?
Quindi mi hai solamente usato per scoprire dov'era Ben e poterti sbarazzare di lui?
Lutor me je iskoristio da te ubijem.
Luthor mi ha usato per ucciderti.
Pretpostavka je da je novac iskoristio da promeni izgled i identitet.
Si suppone che abbia usato i soldi per cambiare aspetto e identita'.
Možda je on snimio seks bez njezinog pristanka, i tada ju je iskoristio da bi dobio novac.
Forse ha fatto quel filmino senza il suo consenso, e l'ha usato per estorcerle dei soldi.
Prijatelj ti govori istinu, a istina je, da te je Hardman iskoristio da sakrije svoju prevaru, a sad te ponovo koristi.
Un amico dice la verita'. E la verita' e' che Hardman ti ha usato per coprire la sua truffa e ti sta usando di nuovo.
Lorel je devojka sa kojom je veza postala preozbiljna, grob njene sestre si iskoristio da me izmanipulišeš.
Laurel era la ragazza con cui le cose si stavano facendo troppo serie. Hai usato la tomba di sua sorella per manipolarmi.
A Ketrin si iskoristio da izgleda kao da svi zajedno uživamo!
E il modo in cui hai usato Catherine per far sembrare che fossimo tutti uniti!
Roditelji su mi umrli kad sam bio mnogo mlad, ostavili su mi veliko nasledstvo a ja sam ga iskoristio da obiðem svet, nikada nisam išao na koledž.
I miei sono morti quando ero piccolo e mi hanno lasciato una buona eredità che ho usato per viaggiare e non ho fatto l'università.
Da, jer si ga iskoristio da drogiraš Ket Martin i onda je siluješ.
Si', perche' l'hai usata per drogare Kat Martin e stuprarla.
Da bi ih iskoristio da nađe svoj oca.
Cosi' potra' sfruttarli per trovare suo padre.
Samo želi da se rodi kako bi je iskoristio da stvori još svojih hibrida.
Vuole solo che nasca cosi' da poterla usare per creare altri ibridi asserviti.
Ako vec imaš te mogucnosti ne mogu a da se ne zapitam zašto to nisi iskoristio da spaseš sebe?
Se hai quel genere di influenza allora perche' non l'hai usata per tirarti fuori?
Bog ga je iskoristio da mi pokaže da sam predodreðen da živim dug i smislen život na zemlji.
Voglio dire, e' stato il messaggero di Dio che mi ha mostrato che sono fatto per vivere un'esistenza lunga e significativa qui sulla terra.
Da, i ispalo je da si je iskoristio da bi platio taksi... do Charlie-jeve zgrade.
Gia', a quanto pare l'ha usata per pagare un taxi. Fino a casa di Charlie.
Jer razumem ljude, a taj tip bi me rado iskoristio da je imao priliku.
Perché conosco la gente e quel ragazzo si sarebbe fatto volentieri un giro su di me, se ne avesse avuto la possibilità.
Možda obuzdam svoj bes ako Rebeka prizna da je bila žrtva, svoje gluposti i da ju je velika ljubav Marsel, iskoristio da uništi ovu porodicu i preotme moj grad.
Forse potrei moderare la mia rabbia se Rebekah ammettesse che di essere stata vittima della sua idiozia. Che il suo grande amore Marcel l'ha usata per cacciare questa famiglia e prendere la mia citta'.
Želja koju si dala Žandaru, on je iskoristio da okonèa tvoju muku.
Il desiderio che hai dato al Fante... Lo ha usato per mettere fine alle tue sofferenze.
Ruskov je iskoristio da doðe do mene i znaèajnije osobe, Rachel.
Ruskov la sta usando per arrivare a me, e soprattutto per arrivare a Rachel.
Ali on je moju ponudu iskoristio da dobije bolje plaæenu tezgu.
Ho provato ad assumerlo per Aviato ma, dopo aver accettato l'offerta, l'ha usata per chiedere di piu' per un altro lavoro.
Znaš, onaj koji je Mars iskoristio da smakne Kanterberi.
Sa, la stessa nave che Marte ha utilizzato per uccidere la Canterbury.
Umesto toga si virus iskoristio da bi se pridružio Ligi.
Ma invece lo hai usato per entrare nella Lega. Non sono forte.
Postao si isto onog trenutka kad si ga iskoristio da dobiješ ime na vratima.
Lo sei diventato nell'istante in cui l'hai usato per avere il tuo nome sulla porta.
I kladim se da imaš poteškoæa sa pronalaženjem Lydije Davis, koju si tako struèno iskoristio da zakucaš poslednji ekser u kovèeg.
E scommetto che stai avendo qualche difficolta' a trovare Lydia Davis, che hai sapientemente usato per sferrare il colpo definitivo.
Nacistički naučnik koji je izmislio V2 raketu, izgradio pomoću radnika robova, pa iskoristio da sravnja London.
Lo scienziato nazista che ha inventato i razzi V-2. Furono costruiti usando degli schiavi e poi usati per radere al suolo Londra.
Nasiri ih je iskoristio da doðe do njihovog najvažnijeg doušnika.
Naseri li usò per scoprire chi fosse il loro informatore più prezioso.
Noa te je iskoristio da pobegne od nas.
Noah ti stava usando per scappare via da noi.
Jednu bi iskoristio da kupi imovinu a drugu, koja je bila na tuđem imenu, da plati ogromne račune neophodne da bi sve funkcionisalo.
Ne ha usata una per comprare la proprietà e un'altra, che era a nome di qualcun altro, per pagare i costi esorbitanti che quel posto comportava.
0.74852800369263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?